← Sözlükte Ara
جذر: وقف

يُوقِفُ

(يوقف)

CEFR B2 fiil وزن: يُفعِلُ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

يُوقِفُ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "Durdurulur" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü وقف, vezni يُفعِلُ olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Durdurulur
2 Hareket halindeki bir şeyi veya kişiyi durdurmak
3 Alıkonulur
4 Alıkoymak
5 Askıya almak
6 Bekletilir. Fiilin edilgen formudur. Eylemi yapanın bilinmediği veya belirtilmek istenmediği durumlarda kullanılır. Genellikle bir otorite tarafından bir sürecin veya kişinin durdurulmasını ifade eder
7 Bir malı veya mülkü hayır amacıyla 'vakfetmek' özel anlamına da gelir
8 Bir tarafa atmak
9 Bitmek
10 Devre dışı bırakmak
11 Ertelemek
12 Faaliyetini sona erdirmek. 'Durdurmak
13 Kararı iptal etmek
14 Kesmek
15 Son vermek
16 Tutuklamak' gibi anlamlara gelir. 'وَقَفَ' fiilinin ettirgen halidir. Ayrıca

Örnek Cümleler

بَذَلَ الْمُخْلِصُ وُسْعَهُ لِكَيْ يُوقِفُ فِي الصَّالِحَاتِ رَجَاءَ الثَّوَابِ الْجَزِيلِ.

İhlaslı kimse, bol sevaba nail olmak ümidiyle salih amellerde (يُوقِفُ) fiilini yapmak için tüm gücünü harcadı.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

alıkoymak اِسْتَوْقَفَ Bir şeyi veya birini durdurmak أَوْقَفَ askıya alma إِيقَاف duruşmak تَوَاقَفَ Durdu تَوَقَّفَ Durdurma تَوْقِيفٌ ayaklık مَوْقِفٌ Ayakta duran وَاقَفَ bekleyen وَقَّاف Durma وَقَّفَ ara وَقْفَة bağış وَقْفِيَّة

Sıkça Sorulan Sorular

يُوقِفُ ne demek? ▼

يُوقِفُ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "Durdurulur" anlamına gelir.

يُوقِفُ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü وقف, vezni يُفعِلُ şeklindedir.

ي Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası