← Sözlükte Ara
جذر: وقف

أَوْقَفَ

(أوقف)

CEFR A2 fiil وزن: أَفْعَلَ Bâb: Mezid
Muzâri يُوقِفُ
Mastar إِيقَافٌ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

أَوْقَفَ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "Bir şeyi veya birini durdurmak" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü وقف, vezni أَفْعَلَ (Mezid) olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Bir şeyi veya birini durdurmak
2 Alıkoymak
3 Ardını kesmek
4 Askıya almak
5 Bir amaca tahsis etmek
6 Bir malı vakfetmek
7 Bir şeyi askıya almak
8 Bir şeyi bir yerde sabit tutmak. Fiil hem geçişli hem geçişsiz olabilir
9 Birini alıkoymak
10 Daha uygun
11 Dikmek
12 Dindirmek
13 Durdurmak
14 Durdurulmak
15 Enterne
16 Ertelemek
17 Eğlemek
18 Frenlemek
19 Gözaltına almak
20 Hareketini kesmek
21 İstasyona girmek
22 Kesilmek
23 Kesmek
24 Nezarete almak
25 Nihayet vermek
26 Piyastos etmek
27 Set çekmek
28 Son vermek
29 Tevkif etmek
30 Tutuklamak
31 Vakfetmek
32 Önlemek

Örnek Cümleler

أَوْقَفَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ عِمَارَتَهُ لِصَالِحِ طُلَّابِ الْعِلْمِ الْفُقَرَاءِ.

Salih adam binasını ilim talebeleri için vakfetti.

Eşanlamlılar (المترادفات)

سَكَّنَ عَلَّقَ(ه) حَجَزَ(ه) اِعْتَقَلَ(ه)

Zıt Anlamlılar (الأضداد)

أَجْلَسَ أَقْعَدَ أَنْفَذَ أَقْعَدَ مَشَّى

Aynı Kökten Kelimeler (12)

alıkoymak اِسْتَوْقَفَ askıya alma إِيقَاف duruşmak تَوَاقَفَ Durdu تَوَقَّفَ Durdurma تَوْقِيفٌ ayaklık مَوْقِفٌ Ayakta duran وَاقَفَ bekleyen وَقَّاف Durma وَقَّفَ ara وَقْفَة bağış وَقْفِيَّة Durak الْمَوْقِفُ

Sıkça Sorulan Sorular

أَوْقَفَ ne demek? ▼

أَوْقَفَ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "Bir şeyi veya birini durdurmak" anlamına gelir.

أَوْقَفَ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü وقف, vezni أَفْعَلَ (Mezid) şeklindedir.

ا Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası