← Sözlükte Ara
جذر: ثقل

أَثْقَلَ

(أثقل)

CEFR A1 fiil وزن: أَفْعَلَ Bâb: Mezid
Muzâri يُثْقِلُ
Mastar إِثْقَالٌ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

أَثْقَلَ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "daha ağır" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü ثقل, vezni أَفْعَلَ (Mezid) olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Daha ağır
2 أَثْقَلُ' kelimesi
3 Ağır gelmek
4 Ağırlaştırmak
5 Bunaltmak
6 Daha külfetli
7 Daha meşakkatli' anlamlarında da kullanılır
8 Daha önemli
9 En ağır
10 En ağır' anlamına gelen bir ism-i tafdildir . Bir şeyin ağırlık
11 Mecazi olarak 'daha zor
12 Yormak
13 Yük
14 Yük etmek
15 Yük olmak
16 Yüklemek
17 Zahmet vermek
18 Zorlaştırmak
19 Çok sorumluluk vermek
20 Önem veya zorluk bakımından diğerlerinden daha üstün olduğunu ifade eder. Fiziksel ağırlık için kullanılabileceği gibi
21 Üzerine çökmek

Örnek Cümleler

أَثْقَلَتِ الْمَسْؤُولِيَّاتُ الْجَسِيمَةُ كَاهِلَ الْقَائِدِ الشُّجَاعِ.

Ağır sorumluluklar, cesur komutanın omuzlarına büyük bir yük bindirdi.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

ağır gelme أَثْقَالٌ ağır bulmak اِسْتَثْقَلَ ağır davranmak تَثَاقَلَ ağırlatma تَثْقِيل ahmaklık ثُقَّالَة Lâzım ثَقَّلَ Ağır ثَقِيلٌ Miskal. Eski bir ağırlık birimi مِثْقَالٌ ağır مُثْقَلٌ Bir şeyi veya bir kimseyi ağır اِسْتِثْقَالٌ Ağır ثَقِيلَةٌ ağırlık ثِقْلَةٌ

Sıkça Sorulan Sorular

أَثْقَلَ ne demek? ▼

أَثْقَلَ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "daha ağır" anlamına gelir.

أَثْقَلَ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü ثقل, vezni أَفْعَلَ (Mezid) şeklindedir.

ا Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası