← Sözlükte Ara
جذر: اوي

أَوَّى

(أوى)

CEFR A2 fiil وزن: فَعَّل Bâb: Mezid
Muzâri يَأْوِي, يُؤَوِّي
Mastar إِيوَاءٌ, تَأْوِيَةٌ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

أَوَّى, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı ""آوَى" şeklinde). Genellikle tehlikeden veya zor durumdan kaçıp güvenli bir yere yerleşme anlamında kullanılır" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü اوي, vezni فَعَّل (Mezid) olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 آوَى" şeklinde). Genellikle tehlikeden veya zor durumdan kaçıp güvenli bir yere yerleşme anlamında kullanılır
2 Barındırmak
3 Bir yere sığınmak
4 Acımak
5 Ağırlamak
6 Barınak
7 Barınmak
8 Birini barındırmak
9 Evine dönmek
10 Himaye etmek
11 Konaklamak
12 Konaklatmak
13 Konuk etmek
14 Korumak
15 Korunmak
16 Misafir etmek
17 Ona barınak sağlamak veya onu koruma altına almak anlamlarına gelir. Özellikle zor durumda olanlara yardım etme ve onları güvenli bir yere alma bağlamında kullanılır
18 Ooi
19 Sığınacak yer vermek (geçişli olarak da kullanılabilir
20 Sığınak vermek
21 Sığındı
22 Sığındırmak
23 Sığınmak
24 Yerleşmek
25 Yerleştirmek
26 Çakal

Örnek Cümleler

آوَى الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَانَهُمُ الْمُهَاجِرِينَ وَقَاسَمُوهُمْ أَمْوَالَهُمْ وَدِيَارَهُمْ.

Müminler muhacir kardeşlerini barındırıp mallarını paylaştılar.

Eşanlamlılar (المترادفات)

لَجَأَ-إِلَيْهِ- رَقَّ-لَهُ- رَحِمَ(ه)

Aynı Kökten Kelimeler (6)

Sığınılacak yer مَأْوَى çakal واوِي Sığınıyor يَأْوِي barındırma إِيوَاءٌ ayna مَأْوِيَةٌ maoculuk مَاوِيَّة

Sıkça Sorulan Sorular

أَوَّى ne demek? ▼

أَوَّى, Arapça bir fiil olup Türkçe'de ""آوَى" şeklinde). Genellikle tehlikeden veya zor durumdan kaçıp güvenli bir yere yerleşme anlamında kullanılır" anlamına gelir.

أَوَّى kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü اوي, vezni فَعَّل (Mezid) şeklindedir.

ا Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası