← Sözlükte Ara
جذر: اون

أَوَانٌ

(أوان)

CEFR A2 isim وزن: فَعَالٌ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

أَوَانٌ, Arapça bir isim olup Türkçe karşılığı "Bir şeyin gerçekleştiği veya gerçekleşmesi beklenen belirli bir zaman dilimi" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü اون, vezni فَعَالٌ olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Bir şeyin gerçekleştiği veya gerçekleşmesi beklenen belirli bir zaman dilimi
2 Kaplar
3 An
4 Bir şeyin olgunlaşma veya tamamlanma evresi
5 Dönem
6 Dönem. Bir olayın uygun zamanı
7 Kap kacaklar
8 Mevsim
9 Mevsimi veya en elverişli anı anlamında kullanılır. 'Tam zamanında' veya 'zamanı geldiğinde' gibi ifadelerde sıkça geçer. Mecazi olarak
10 Mutfak eşyaları. إِنَاءٌ kelimesinin çoğuludur. Belirsiz haldeyken merfu ve mecrur durumda sonundaki 'ي' harfi düşer ve kesre tenvini alır
11 Sezon
12 Sıra
13 Vakit
14 Zaman
15 Çağ

Örnek Cümleler

حَانَ أَوَانُ حَصَادِ الْقَمْحِ فَخَرَجَ الْفَلَّاحُونَ إِلَى الْحُقُولِ مُبَكِّرِينَ.

Buğday hasadı vakti geldi; çiftçiler erkenden tarlaya çıktı.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

Eyvan إِوَانٌ Zaman آوِنَةٌ Vakit الْأَوَانُ Bir şeyi geciktirme تَأْوِينٌ acele etmek أَوَّنَ Yemek pişirmek أَوَانِي bardaklar. Geniş anlamda ev eşya… الْأَوَانِي Şimdi اَلْآنَ derhal anlamlarında da kullanılır الْآنَ şimdi وَالْآنَ O halde şimdi فَالْآنَ kasaba تأَوَّنَ

Sıkça Sorulan Sorular

أَوَانٌ ne demek? ▼

أَوَانٌ, Arapça bir isim olup Türkçe'de "Bir şeyin gerçekleştiği veya gerçekleşmesi beklenen belirli bir zaman dilimi" anlamına gelir.

أَوَانٌ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü اون, vezni فَعَالٌ şeklindedir.

ا Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası