جذر: فرق

يُفَرِّقُ

Q: يُفَرِّقُ ne demek?

يُفَرِّقُ Arapça bir fiil olup Türkçe'de "ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak" anlamına gelir.

Q: يُفَرِّقُ kelimesinin kökü ve vezni nedir?

يُفَرِّقُ kelimesinin sülâsî kökü فرق, vezni يُفَعِّلُ şeklindedir.

(يفرق)

CEFR B2 fiil وزن: يُفَعِّلُ

Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

يُفَرِّقُ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü فرق, vezni يُفَعِّلُ olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak

2 Ayırmak

3 Ayırt etmek' anlamında da kullanılabilir

4 Bir topluluğu dağıtmak

5 Birbirinden uzaklaştırmak' anlamlarına gelir. Bir şeyi parçalara ayırmak

6 Bölmek

7 Dağıtmak

8 Dağıtılmak

9 İnsanlar arasına ayrılık sokmak gibi kullanımları vardır. Mecazi olarak 'farklılaştırmak

10 Parçalamak

11 Parçalamak' anlamını vurgular

Örnek Cümleler

عَمِلَ الْعَابِدُ الصَّالِحُ عَلَى أَنْ يُفَرِّقُ فِي الْحَيَاةِ طَمَعًا فِي عَفْوِ اللهِ وَرَحْمَتِهِ.

Salih kul, Allah'ın af ve merhametini umarak hayatta (يُفَرِّقُ) amelini ihlasla yerine getirdi.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

Sıkça Sorulan Sorular

يُفَرِّقُ ne demek? ▼

يُفَرِّقُ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak" anlamına gelir.

يُفَرِّقُ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü فرق, vezni يُفَعِّلُ şeklindedir.