← Sözlükte Ara
جذر: فتح

يَفْتَحْ

(يفتح)

CEFR B2 fiil وزن: يَفْعَلْ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

يَفْتَحْ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "Allah'ın hüküm vermesi gibi geniş bir anlam yelpazesine sahiptir. Geçişli bir fiildir" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü فتح, vezni يَفْعَلْ olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Açar
2 Açılır
3 Açsın
4 Açılmaktadır
5 Başlatır
6 Bir işi kolaylaştırmak
7 Bir konuyu başlatmak
8 Bir ülkenin ele geçirilmesi
9 Bir şehri fethetmek
10 Fayrap etmek
11 Fetheder
12 Fethedilir. (Geçişli fiilin edilgen , hüküm verir. Bir kapıyı , kolaylaştırır , meçhul hali). Bir kapının
13 Paketini açmak
14 Pencerenin veya herhangi bir engelin kaldırılması suretiyle geçişe izin verilmesi. Mecazi olarak: Bir konunun veya meselenin çözülmesi
15 Yolu açmak

Örnek Cümleler

عَمِلَ الْعَابِدُ الصَّالِحُ عَلَى أَنْ يَفْتَحْ فِي الْحَيَاةِ طَمَعًا فِي عَفْوِ اللهِ وَرَحْمَتِهِ.

Salih kul, Allah'ın af ve merhametini umarak hayatta (يَفْتَحْ) amelini ihlasla yerine getirdi.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

açılış اِسْتِفْتَاحٌ Zafer اِسْتَفْتَحَ Açılış اِفْتِتَاحٌ açılış افْتِتَاحِيَّةٌ Açtı اِفْتَتَحَ açık yüreklilik اِنْفِتَاحٌ Açıldı. Bir şeyin dış bir etken … اِنْفَتَحَ fısıldaşma تَفَاتَحَ Açmak تَفَتَّحَ Açan فَاتَحَ Başlangıç فَاتِحَةٌ Allah فَتَّاحٌ

Sıkça Sorulan Sorular

يَفْتَحْ ne demek? ▼

يَفْتَحْ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "Allah'ın hüküm vermesi gibi geniş bir anlam yelpazesine sahiptir. Geçişli bir fiildir" anlamına gelir.

يَفْتَحْ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü فتح, vezni يَفْعَلْ şeklindedir.

ي Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası