وَخَلِّكَ

وَخَلِّكَ Arapça bir fiil olup Türkçe'de "bırakmak" anlamına gelir.

وَخَلِّكَ kelimesinin sülâsî kökü خلو şeklindedir.

(وخلك)

CEFR B2 fiil

Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

وَخَلِّكَ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "bırakmak" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü خلو olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Bırakmak

2 Ve devam et

3 Ve odaklan' gibi anlamlarda kullanılır. Özellikle 'خليك + sıfat

4 Ve ol

5 Ve terk et' olmakla birlikte

6 Arapça'da 've' anlamına gelen 'و' bağlacı ile

7 Bu kelime

8 Boşaltmak

9 Günlük dilde daha çok 've kal

10 İzin vermek' anlamlarına gelen خَلَّى fiilinin emir kipi olan خَلِّ ve 'sen' zamirinin mansup

11 Mecrur hali olan 'كَ' ekinin birleşiminden oluşur. Modern ve lehçesel Arapça'da yaygın olarak kullanılır. Temel anlamı 've bırak

12 Ol' veya 'şu şekilde devam et' manasına gelir. Fiil geçişlidir

13 Terk etmek

14 Zarf' yapısıyla 'şu durumda kal

عَقَدَ الصَّالِحُ الْعَزْمَ لِكَيْ وَخَلِّكَ فِي الْحَيَاةِ ابْتِغَاءَ رَحْمَةِ اللهِ وَمَغْفِرَتِهِ.

Salih kul, Allah'ın rahmet ve mağfiretini gözeterek hayatta (وَخَلِّكَ) fiilini yerine getirmeye azmetti.

وَخَلِّكَ ne demek? ▼

وَخَلِّكَ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "bırakmak" anlamına gelir.

وَخَلِّكَ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü خلو şeklindedir.