حَيَّهَلْ

Q: حَيَّهَلْ ne demek?

حَيَّهَلْ Arapça bir fiil olup Türkçe'de "gel" anlamına gelir.

Q: حَيَّهَلْ kelimesinin kökü ve vezni nedir?

حَيَّهَلْ kelimesinin sülâsî kökü حيي, vezni فَعلَهَلْ şeklindedir.

(حيهل)

CEFR B2 fiil وزن: فَعلَهَلْ

Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

حَيَّهَلْ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "gel" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü حيي, vezni فَعلَهَلْ olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Gel

2 Arapçada "haydi gel

3 Acele et

4 Günümüz modern Arapçasında nadiren kullanılır ve daha çok edebi veya tarihi bir renk katmak için tercih edilir

5 İlim meclisi veya önemli bir iş gibi ciddi ve mühim bir şeye çağırmak

6 Mebnidir ve fetha üzere mebni kabul edilir. Genellikle insanları savaş

7 Teşvik etmek ve acele etmelerini sağlamak amacıyla kullanılır. Klasik Arap edebiyatında ve şiirde sıkça rastlanan bu ifade

8 Yönel" anlamındaki "حَيَّ" isim fiili ile teşvik ve acele bildiren "هَلَّ" fiilinin birleşmesinden oluşmuş birleşik bir kelimedir. Bu birleşim

9 Ziyafet

10 Çabuk ol" anlamlarına gelen

11 Çağrıya daha güçlü bir vurgu ve acelecilik katmak için yapılmıştır. Fiiller gibi çekimlenmez

Örnek Cümleler

حَرَصَ الْعَابِدُ عَلَى أَنْ حَيَّهَلْ فِي طَاعَةِ اللهِ وَابْتِغَاءِ مَرْضَاتِهِ.

Âbid kul, Allah'a taatte bulunmak ve rızasını kazanmak maksadıyla (حَيَّهَلْ) fiilini ihlasla ifa etmeye özen gösterdi.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

Sıkça Sorulan Sorular

حَيَّهَلْ ne demek? ▼

حَيَّهَلْ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "gel" anlamına gelir.

حَيَّهَلْ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü حيي, vezni فَعلَهَلْ şeklindedir.