جذر: حيي

حَيَّاكُمُ اللَّهُ

Q: حَيَّاكُمُ اللَّهُ ne demek?

حَيَّاكُمُ اللَّهُ Arapça bir deyim olup Türkçe'de "Allah sizi korusun' şeklindedir. Aynı zamanda 'Hoş geldiniz" anlamına gelir.

Q: حَيَّاكُمُ اللَّهُ kelimesinin kökü ve vezni nedir?

حَيَّاكُمُ اللَّهُ kelimesinin sülâsî kökü حيي şeklindedir.

(حياكم الله)

CEFR B2 deyim

Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

حَيَّاكُمُ اللَّهُ, Arapça bir deyim olup Türkçe karşılığı "Allah sizi korusun' şeklindedir. Aynı zamanda 'Hoş geldiniz" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü حيي olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Allah sizi korusun' şeklindedir. Aynı zamanda 'Hoş geldiniz

2 Allah ömrünüzü uzun etsin

3 Arapça'da yaygın olarak kullanılan bir selamlama ve dua cümlesidir. Kelime anlamı 'Allah sizi yaşatsın

4 Bu ifade

5 Allah size uzun ömür versin

6 Esenlik ve bereket dilemek için söylenir. Genellikle bir misafiri karşılarken veya birine iyi dileklerde bulunurken kullanılır

7 Hoş geldiniz

8 Merhaba

9 Merhaba' gibi karşılama ve ağırlama anlamlarında da kullanılır. Bir kişiye veya topluluğa sağlık

Örnek Cümleler

يَرْتَبِطُ حَيَّاكُمُ اللَّهُ ارْتِبَاطًا وَثِيقًا بِالتُّرَاثِ الْعَرَبِيِّ وَالْإِسْلَامِيِّ.

Allah sizi korusun' şeklindedir. Aynı za (حَيَّاكُمُ اللَّهُ), Arap ve İslam mirasıyla sıkı sıkıya bağlıdır.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

Sıkça Sorulan Sorular

حَيَّاكُمُ اللَّهُ ne demek? ▼

حَيَّاكُمُ اللَّهُ, Arapça bir deyim olup Türkçe'de "Allah sizi korusun' şeklindedir. Aynı zamanda 'Hoş geldiniz" anlamına gelir.

حَيَّاكُمُ اللَّهُ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü حيي şeklindedir.