بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ

Q: بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ ne demek?

بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ Arapça bir deyim olup Türkçe'de "Allah hepinize bereket versin” anlamına gelen" anlamına gelir.

Q: بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ kelimesinin kökü ve vezni nedir?

بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ kelimesinin sülâsî kökü برك şeklindedir.

(بارك الله فيكم)

CEFR B2 deyim

Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ, Arapça bir deyim olup Türkçe karşılığı "Allah hepinize bereket versin” anlamına gelen" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü برك olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Allah hepinize bereket versin” anlamına gelen

2 Birden fazla kişiye yönelik bir dua ve teşekkür ifadesidir. Tekil form olan 'fîke

3 Fîki' yerine çoğul zamir olan 'kum' kullanılır. Bir topluluğa yapılan iyilik veya gösterilen çaba için minnettarlığı ve hayır duasını ifade eder

4 “Allah sizi mübarek kılsın

Örnek Cümleler

أَوْلَى الْحُكَمَاءُ اهْتِمَامًا كَبِيرًا بِـبَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ لِمَا فِيهِ مِنْ فَوَائِدَ جَمَّةٍ.

Hikmet ehli, içerdiği sayısız faydadan ötürü Allah hepinize bereket versin” anlamına (بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ) kavramına büyük önem vermiştir.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

Sıkça Sorulan Sorular

بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ ne demek? ▼

بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ, Arapça bir deyim olup Türkçe'de "Allah hepinize bereket versin” anlamına gelen" anlamına gelir.

بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü برك şeklindedir.