← Sözlükte Ara
جذر: غفر

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

(أستغفر الله)

CEFR B2 deyim
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ, Arapça bir deyim olup Türkçe karşılığı "Allah'ın yüceliğini ve O'nun affediciliğine olan inancını dile getirir. Fiil 'استغفر' geçişli bir fiildir ve 'birinden bağışlanma dilemek' anlamındadır. Bu bağlamda 'Allah' kelimesi fiilin mef'ulü konumundadır" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü غفر olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Arapça'da 'Allah'tan bağışlanma dilerim' veya 'Allah'ı affetmesini isterim' anlamına gelen tam bir fiil cümlesidir. Genellikle bir hata
2 Bu ifade
3 Allah'tan af dilerim
4 Allah'tan bağışlanma dilerim
5 Estağfurullah
6 Fesüphanallah
7 Günah veya kusur işlendiğinde
8 Hoşnutsuzluk
9 Kişinin acizliğini
10 Kötü bir söz duyulduğunda
11 Pişmanlık veya bir olumsuzluğa tepki olarak kullanılır. Aynı zamanda bir tevbe ve Allah'ı anma şeklidir. İslami kültürde sıkça kullanılan bu ifade
12 Söylemesi ayıp
13 Tövbe estağfurullah
14 Tövbeler olsun!
15 Yüzünüze güller
16 Şaşkınlık

Örnek Cümleler

يَقُولُ الْمُؤْمِنُ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، طَلَبًا لِلْمَغْفِرَةِ.

Mümin bağışlanma ve rahmet dilemek maksadıyla: Yüce Allah'tan af diler ve O'na tövbe ederim (Estağfirullah) der.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

اُسْتُغْفِرَ لِلْمُذْنِبِ' cümle… اِسْتَغْفَرَ affetmek اِغْتَفَرَ bağışladı أَغْفَرَ Affeden غَافِرٌ bağışlama غِفَارَةٌ Affedilmek غَفَّرَ affedici غَفُورٌ bekçi غَفِير af مَغْفِرَةٌ Gıfâr kabilesine mensup olan kim… الْغِفَارِيُّ başlık مِغْفَر af dileme اِسْتِغْفَار

Sıkça Sorulan Sorular

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ne demek? ▼

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ, Arapça bir deyim olup Türkçe'de "Allah'ın yüceliğini ve O'nun affediciliğine olan inancını dile getirir. Fiil 'استغفر' geçişli bir fiildir ve 'birinden bağışlanma dilemek' anlamındadır. Bu bağlamda 'Allah' kelimesi fiilin mef'ulü konumundadır" anlamına gelir.

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü غفر şeklindedir.

ا Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası