← Sözlükte Ara
جذر: اثم

أَثَّمَ

(أثم)

CEFR A1 fiil وزن: فَعَّلَ Bâb: Mezid
Muzâri يُؤَثِّمُ
Mastar تَأْثِيمٌ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

أَثَّمَ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "Kasıtlı olarak işlenen günah" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü اثم, vezni فَعَّلَ (Mezid) olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Kasıtlı olarak işlenen günah
2 Birine günahkar nazarıyla bakmak ve yaptığını haram add etmek
3 Cürüm
4 Dalalet
5 Günah
6 Günah isnat etmek
7 Günah işlemek
8 Günah işlemesine teşvik etmek
9 Günaha sokmak
10 Günahkar
11 Günahkar etmek
12 Günahkar oldun demek
13 Günahkar saymak
14 Günahkâr
15 Günahkârlık
16 Günahlı
17 Günahlılık
18 Hakaret
19 Haram
20 Haram özellikle içki ve kumar
21 Hata
22 İhlâl eden
23 İrtikap etmek
24 İzinsiz giren kimse
25 Kabahat
26 Kabahatli
27 Kasıt içermesidir
28 Kötü hareket
29 Onur kırma
30 Pek günahkar
31 Seyyie
32 Suç
33 Suç işlemek
34 Suçlamak
35 Suçlu
36 Suçluluk
37 Uhrevi veya dünyevi cezayı gerektiren yanlış eylemi ifade eder. Hata kelimesinden farkı
38 Vebal
39 Vebal. Hukuki veya ahlaki bir kuralın bilinçli olarak çiğnenmesi. Genellikle kişinin bilerek ve isteyerek yaptığı
40 Vicdan azabı

Örnek Cümleler

أَثَّمَ الْفَقِيهُ مَنْ يَمْنَعُ حُقُوقَ الْعُمَّالِ وَيَظْلِمُهُمْ.

Fıkıh bilgini, işçilerin haklarını vermeyen ve onlara zulmeden kimseyi günahkar saydı.

Eşanlamlılar (المترادفات)

عِقاب جَزاَء

Zıt Anlamlılar (الأضداد)

بَرَاءَة عَفَاف

Aynı Kökten Kelimeler (5)

fasık أَثِيْم günahtan kaçınmak تَأَثَّمَ günah مَأْثَمٌ günahlandırma تَأْثِيمٌ günah أَثام

Sıkça Sorulan Sorular

أَثَّمَ ne demek? ▼

أَثَّمَ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "Kasıtlı olarak işlenen günah" anlamına gelir.

أَثَّمَ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü اثم, vezni فَعَّلَ (Mezid) şeklindedir.

ا Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası