عَبَّدَ

(عبد)

CEFR B1 fiil وزن: فَعَّلَ Bâb: Mücerred
Muzâri يَعْبُدُ
Mastar عِبَادَةٌ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

عَبَّدَ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "' 'kölenin' veya 'kuluna" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü عبد, vezni فَعَّلَ (Mücerred) olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Kölenin' veya 'kuluna
2 Kölesine' gibi anlamlarda kullanılır. Örneğin 'عبد الله' terkibinde 'عبد' kelimesi 'عبدِ' olarak okunur. Tek başına bir anlamı olmayıp
3 Kul' veya 'köle' anlamına gelir. Allah'a nispet edildiğinde 'Allah'ın kulu' anlamında kullanılır ve bu
4 عبد' fiilinin mastarı veya 'kul
5 عبد' kelimesinin cer hali olup
6 Birini köleleştirmek
7 Köle olmak
8 Asfaltlamak
9 Bende
10 Bir yolu düzlemek
11 Bir şeye aşırı derecede bağlı olan veya bir şeyin esiri olan kişi için de mecazi olarak kullanılabilir (örn: عبد الدرهم , bir şeyi veya birini 'kul' haline getirme veya 'kulluk' etme eylemini yoğunlaştırma veya sebep olma anlamını taşır , birine ait olmak , birinin malı olmak , boyun eğdirmek , derebeylik kölesi , dilbilgisel bir durumdur , dirhem kulu
12 Döşemek
13 Düzeltmek
14 En yüce mertebedir. i̇nsanlara nispet edildiğinde ise 'köle' anlamını taşır. aynı zamanda
15 Esir
16 Esir etmek
17 Eşek gibi çalışmak
18 Fanti
19 Forsa
20 Genellikle izafet terkibinde 'kulun
21 Hizmetkar
22 İbadet etmek
23 İnsan
24 İtaat ettirmek . Aynı zamanda
25 İyileştirmek
26 Karavaş
27 Kolaylaştırmak veya bir şeyi kullanıma hazır hale getirmek anlamında da kullanılır. Bu fiil
28 Kul
29 Kulki
30 Kulluk etmek
31 Köle
32 Köle' anlamına gelen 'عَبْدٌ' kelimesinin farklı bir harekesiyle bazen 'köleler' veya 'kullar' topluluğunu ifade etmek için kullanılır. Ancak daha yaygın olarak 'عَبْدٌ' tekil ve 'عِبَادٌ' veya 'عَبِيدٌ' çoğul olarak kullanılır. Tek başına 'عَبَدٌ' kullanımı nadirdir ve genellikle birleşik isimlerde veya belirli dilbilgisel durumlarda ortaya çıkar. Temel anlamı 'kulluk' veya 'kölelik'tir
33 Köleleştirmek

Örnek Cümleler

عَبَّدَتِ الْبَلَدِيَّةُ الطَّرِيقَ الْجَبَلِيَّ الْوَعِرَ لِتَيْسِيرِ حَرَكَةِ الْمُرُورِ.

Belediye, araç trafiğini kolaylaştırmak için sarp dağ yolunu düzleyip asfaltladı.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

Sıkça Sorulan Sorular

عَبَّدَ ne demek?

عَبَّدَ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "' 'kölenin' veya 'kuluna" anlamına gelir.

عَبَّدَ kelimesinin kökü ve vezni nedir?

Kelimenin kökü عبد, vezni فَعَّلَ (Mücerred) şeklindedir.

ع Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası