← Sözlükte Ara
جذر: شقي

شَقِيٌّ

(شقي)

CEFR B1 fiil وزن: فَعِلٌّ Bâb: Mücerred
Muzâri يَشْقَى
Mastar شَقَاءٌ, شِقْوَةٌ, شَقَاوَةٌ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

شَقِيٌّ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "mutsuz" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü شقي, vezni فَعِلٌّ (Mücerred) olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Mutsuz
2 Arapçada "şakî" kelimesi
3 Mutsuz olmak
4 Afacan
5 Ahirette azaba uğrayacak kimseler için kullanılır. Dünya hayatında da zorluklarla karşılaşan
6 Alçak herif
7 Azgın
8 Bedbaht
9 Bedbaht olmak
10 Bedbaht ve talihsiz olmak
11 Bu kelimenin temel ve yaygın anlamını tam olarak yansıtmamaktadır
12 Bıçırgan
13 Cinsel
14 Eşeyli
15 Eşkıya
16 Günahkar" anlamlarına gelir. Genellikle Allah'ın rahmetinden uzak kalmış
17 Haydut
18 Haydut ve yaramaz adam
19 Haylaz
20 Haşarı
21 Hınzır
22 İsyankar
23 Köpek
24 Kötü
25 Kötü talihli
26 Mendebur
27 Sapık
28 Sefil
29 Sıkıntı çeken kişi anlamında da kullanılabilir. Mevcut anlam olan "yaramaz
30 Sıkıntı çekmek
31 Talihsiz
32 Velet
33 Yaramaz
34 Yumurcak
35 Şanssız
36 Şımarık" daha çok çocuklara özgü bir kullanım olup

Örnek Cümleler

فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ، فِي بَيَانِ مَصِيرِ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

O gün insanların kimi bedbaht, kimi de bahtiyardır!

Aynı Kökten Kelimeler (8)

Bir ism-i tafdil olup 'en bedbaht أَشْقَى bahtı karalık شِقَاءٌ bedbaht göründü تَشَاقَى katlanmak شَاقَى bitkin مشقى haylazlaşma تَشَقِّي cinsel شِقِّيّ gangster الشقي

Sıkça Sorulan Sorular

شَقِيٌّ ne demek? ▼

شَقِيٌّ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "mutsuz" anlamına gelir.

شَقِيٌّ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü شقي, vezni فَعِلٌّ (Mücerred) şeklindedir.

ش Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası