Başlangıç
Tekellüm
Premium
خِطَّةُ السِّينِمَا
خطة السينما
19 cümle
93 gramer
🇹🇷 Türkçe çeviri
🇬🇧 İngilizce çeviri
Metin (Harekesiz)
أحمد: مرحبا يوسف، كيف حالك؟
يوسف: مرحبا أحمد، أنا بخير، شكرا. وأنت؟
أحمد: أنا جيد أيضا. هل تريد أن نذهب إلى السينما غدا؟
يوسف: نعم، أحب هذه الفكرة. ما الفيلم الذي سنشاهده؟
أحمد: هناك فيلم جديد رائع يعرض الآن. يمكننا مشاهدته.
يوسف: جيد، متى وأين نلتقي؟
أحمد: ما رأيك أن نلتقي في الساعة الثالثة عند المركز التجاري؟
يوسف: الساعة الثالثة ممتازة. سأكون هناك.
أحمد: رائع، سنتناول الغداء أيضا ونتمشى قليلا بعد الفيلم.
يوسف: أتطلع إلى ذلك، سيكون يوما ممتعا.
أحمد: نعم، سيكون رائعا. أراك غدا يوسف.
يوسف: حسنا، إلى اللقاء أحمد.
يوسف: مرحبا أحمد، أنا بخير، شكرا. وأنت؟
أحمد: أنا جيد أيضا. هل تريد أن نذهب إلى السينما غدا؟
يوسف: نعم، أحب هذه الفكرة. ما الفيلم الذي سنشاهده؟
أحمد: هناك فيلم جديد رائع يعرض الآن. يمكننا مشاهدته.
يوسف: جيد، متى وأين نلتقي؟
أحمد: ما رأيك أن نلتقي في الساعة الثالثة عند المركز التجاري؟
يوسف: الساعة الثالثة ممتازة. سأكون هناك.
أحمد: رائع، سنتناول الغداء أيضا ونتمشى قليلا بعد الفيلم.
يوسف: أتطلع إلى ذلك، سيكون يوما ممتعا.
أحمد: نعم، سيكون رائعا. أراك غدا يوسف.
يوسف: حسنا، إلى اللقاء أحمد.
Metin (Harekeli)
أَحْمَدُ: مَرْحَبًا يُوسُفُ، كَيْفَ حَالُكَ؟
يُوسُفُ: مَرْحَبًا أَحْمَدُ، أَنَا بِخَيْرٍ، شُكْرًا. وَأَنْتَ؟
أَحْمَدُ: أَنَا جَيِّدٌ أَيْضًا. هَلْ تُرِيدُ أَنْ نَذْهَبَ إِلَى السِّينِمَا غَدًا؟
يُوسُفُ: نَعَمْ، أُحِبُّ هَذِهِ الفِكْرَةَ. مَا الفِيلْمُ الَّذِي سَنُشَاهِدُهُ؟
أَحْمَدُ: هُنَاكَ فِيلْمٌ جَدِيدٌ رَائِعٌ يُعْرَضُ الآنَ. يُمْكِنُنَا مُشَاهَدَتُهُ.
يُوسُفُ: جَيِّدٌ، مَتَى وَأَيْنَ نَلْتَقِي؟
أَحْمَدُ: مَا رَأْيُكَ أَنْ نَلْتَقِيَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ عِنْدَ الْمَرْكَزِ التِّجَارِيِّ؟
يُوسُفُ: السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ مُمْتَازَةٌ. سَأَكُونُ هُنَاكَ.
أَحْمَدُ: رَائِعٌ، سَنَتَنَاوَلُ الغَدَاءَ أَيْضًا وَنَتَمَشَّى قَلِيلًا بَعْدَ الفِيلْمِ.
يُوسُفُ: أَتَطَلَّعُ إِلَى ذَلِكَ، سَيَكُونُ يَوْمًا مُمْتِعًا.
أَحْمَدُ: نَعَمْ، سَيَكُونُ رَائِعًا. أَرَاكَ غَدًا يُوسُفُ.
يُوسُفُ: حَسَنًا، إِلَى اللِّقَاءِ أَحْمَدُ.
يُوسُفُ: مَرْحَبًا أَحْمَدُ، أَنَا بِخَيْرٍ، شُكْرًا. وَأَنْتَ؟
أَحْمَدُ: أَنَا جَيِّدٌ أَيْضًا. هَلْ تُرِيدُ أَنْ نَذْهَبَ إِلَى السِّينِمَا غَدًا؟
يُوسُفُ: نَعَمْ، أُحِبُّ هَذِهِ الفِكْرَةَ. مَا الفِيلْمُ الَّذِي سَنُشَاهِدُهُ؟
أَحْمَدُ: هُنَاكَ فِيلْمٌ جَدِيدٌ رَائِعٌ يُعْرَضُ الآنَ. يُمْكِنُنَا مُشَاهَدَتُهُ.
يُوسُفُ: جَيِّدٌ، مَتَى وَأَيْنَ نَلْتَقِي؟
أَحْمَدُ: مَا رَأْيُكَ أَنْ نَلْتَقِيَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ عِنْدَ الْمَرْكَزِ التِّجَارِيِّ؟
يُوسُفُ: السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ مُمْتَازَةٌ. سَأَكُونُ هُنَاكَ.
أَحْمَدُ: رَائِعٌ، سَنَتَنَاوَلُ الغَدَاءَ أَيْضًا وَنَتَمَشَّى قَلِيلًا بَعْدَ الفِيلْمِ.
يُوسُفُ: أَتَطَلَّعُ إِلَى ذَلِكَ، سَيَكُونُ يَوْمًا مُمْتِعًا.
أَحْمَدُ: نَعَمْ، سَيَكُونُ رَائِعًا. أَرَاكَ غَدًا يُوسُفُ.
يُوسُفُ: حَسَنًا، إِلَى اللِّقَاءِ أَحْمَدُ.
1
خِطَّةُ السِّينِمَا
🇹🇷
Sinema Planı
🇬🇧
Cinema Plan
2
أَحْمَدُ: مَرْحَبًا يُوسُفُ، كَيْفَ حَالُكَ؟
🇹🇷
Ahmed: Merhaba Yusuf, nasılsın?
🇬🇧
Ahmed: Hello Yusuf, how are you?
3
يُوسُفُ: مَرْحَبًا أَحْمَدُ، أَنَا بِخَيْرٍ، شُكْرًا.
🇹🇷
Yusuf: Merhaba Ahmed, iyiyim, teşekkür ederim.
🇬🇧
Yusuf: Hello Ahmed, I'm good, thank you.
4
وَأَنْتَ؟
🇹🇷
Ya sen?
🇬🇧
And you?
5
أَحْمَدُ: أَنَا جَيِّدٌ أَيْضًا.
🇹🇷
Ahmed: Ben de iyiyim.
🇬🇧
Ahmed: I'm good too.
6
هَلْ تُرِيدُ أَنْ نَذْهَبَ إِلَى السِّينِمَا غَدًا؟
🇹🇷
Yarın sinemaya gitmek ister misin?
🇬🇧
Do you want to go to the cinema tomorrow?
7
يُوسُفُ: نَعَمْ، أُحِبُّ هَذِهِ الفِكْرَةَ.
🇹🇷
Yusuf: Evet, bu fikri sevdim.
🇬🇧
Yusuf: Yes, I like that idea.
8
مَا الفِيلْمُ الَّذِي سَنُشَاهِدُهُ؟
🇹🇷
Hangi filmi izleyeceğiz?
🇬🇧
Which movie will we watch?
9
أَحْمَدُ: هُنَاكَ فِيلْمٌ جَدِيدٌ رَائِعٌ يُعْرَضُ الآنَ.
🇹🇷
Ahmed: Şu anda vizyonda olan harika bir yeni film var.
🇬🇧
Ahmed: There's a great new movie showing right now.
10
يُمْكِنُنَا مُشَاهَدَتُهُ.
🇹🇷
Onu izleyebiliriz.
🇬🇧
We can watch it.
11
يُوسُفُ: جَيِّدٌ، مَتَى وَأَيْنَ نَلْتَقِي؟
🇹🇷
Yusuf: İyi, ne zaman ve nerede buluşalım?
🇬🇧
Yusuf: Good, when and where shall we meet?
12
أَحْمَدُ: مَا رَأْيُكَ أَنْ نَلْتَقِيَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ عِنْدَ الْمَرْكَزِ التِّجَارِيِّ؟
🇹🇷
Ahmed: Saat üçte alışveriş merkezinde buluşmamıza ne dersin?
🇬🇧
Ahmed: How about we meet at three o'clock at the shopping center?
13
يُوسُفُ: السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ مُمْتَازَةٌ.
🇹🇷
Yusuf: Saat üç mükemmel.
🇬🇧
Yusuf: Three o'clock is perfect.
14
سَأَكُونُ هُنَاكَ.
🇹🇷
Orada olacağım.
🇬🇧
I'll be there.
15
أَحْمَدُ: رَائِعٌ، سَنَتَنَاوَلُ الغَدَاءَ أَيْضًا وَنَتَمَشَّى قَلِيلًا بَعْدَ الفِيلْمِ.
🇹🇷
Ahmed: Harika, ayrıca öğle yemeği de yiyeceğiz ve film sonrası biraz dolaşacağız.
🇬🇧
Ahmed: Great, we will also have lunch and take a little walk after the movie.
16
يُوسُفُ: أَتَطَلَّعُ إِلَى ذَلِكَ، سَيَكُونُ يَوْمًا مُمْتِعًا.
🇹🇷
Yusuf: Bunu dört gözle bekliyorum, eğlenceli bir gün olacak.
🇬🇧
Yusuf: I'm looking forward to it, it will be a fun day.
17
أَحْمَدُ: نَعَمْ، سَيَكُونُ رَائِعًا.
🇹🇷
Ahmed: Evet, harika olacak.
🇬🇧
Ahmed: Yes, it will be great.
18
أَرَاكَ غَدًا يُوسُفُ.
🇹🇷
Yarın görüşürüz Yusuf.
🇬🇧
See you tomorrow, Yusuf.
19
يُوسُفُ: حَسَنًا، إِلَى اللِّقَاءِ أَحْمَدُ.
🇹🇷
Yusuf: Tamam, hoşça kal Ahmed.
🇬🇧
Yusuf: Okay, goodbye Ahmed.
| Kelime | Anlam (TR) | Anlam (EN) | Gramer Açıklaması |
|---|---|---|---|
| خِطَّةُ | Plan | Plan |
-
-
|
| السِّينِمَا | Sinema | Cinema |
-
-
|
| أَحْمَدُ | Ahmed | Ahmed |
-
-
|
| مَرْحَبًا | merhaba | hello |
-
-
|
| يُوسُفُ | Yusuf | Yusuf |
-
-
|
| كَيْفَ | nasılsın | how are you |
-
-
|
| حَالُكَ | * | * |
-
-
|
| يُوسُفُ | Yusuf | Yusuf |
-
-
|
| مَرْحَبًا | merhaba | hello |
-
-
|
| أَحْمَدُ | Ahmed | Ahmed |
-
-
|
| أَنَا | iyiyim | I am well |
-
-
|
| بِخَيْرٍ | * | * |
-
-
|
| شُكْرًا | teşekkür ederim | thank you |
-
-
|
| وَأَنْتَ | ya sen | and you |
-
-
|
| أَحْمَدُ | Ahmed | Ahmed |
-
-
|
| أَنَا | ben de iyiyim | I am good too |
-
-
|
| جَيِّدٌ | * | * |
-
-
|
| أَيْضًا | * | * |
-
-
|
| هَلْ | ister misin? | do you want |
-
-
|
| تُرِيدُ | * | * |
-
-
|
| أَنْ | -ki | that |
-
-
|
| نَذْهَبَ | gideriz | we go |
-
-
|
| إِلَى | -a, -e | to |
-
-
|
| السِّينِمَا | sinema | cinema |
-
-
|
| غَدًا | yarın | tomorrow |
-
-
|
| يُوسُفُ | Yusuf | Yusuf |
-
-
|
| نَعَمْ | evet | yes |
-
-
|
| أُحِبُّ | seviyorum | I love |
-
-
|
| هَذِهِ | bu | this |
-
-
|
| الفِكْرَةَ | fikir | idea |
-
-
|
| مَا | ne | what |
-
-
|
| الفِيلْمُ | film | movie |
-
-
|
| الَّذِي | -ki | which |
-
-
|
| سَنُشَاهِدُهُ | onu izleyeceğiz | we will watch it |
-
-
|
| أَحْمَدُ | Ahmed | Ahmed |
-
-
|
| هُنَاكَ | orada | there |
-
-
|
| فِيلْمٌ | bir film | a movie |
-
-
|
| جَدِيدٌ | yeni | new |
-
-
|
| رَائِعٌ | harika | great |
-
-
|
| يُعْرَضُ | gösteriliyor | is showing |
-
-
|
| الآنَ | şimdi | now |
-
-
|
| يُمْكِنُنَا | bizim için mümkün olur | we can |
-
-
|
| مُشَاهَدَتُهُ | (onu) izlemesi | watching it |
-
-
|
| يُوسُفُ | Yusuf | Yusuf |
-
-
|
| جَيِّدٌ | iyi | good |
-
-
|
| مَتَى | ne zaman | when |
-
-
|
| وَأَيْنَ | ve nerede | and where |
-
-
|
| نَلْتَقِي | buluşuruz | we meet |
-
-
|
| أَحْمَدُ | Ahmed | Ahmed |
-
-
|
| مَا | ne | what |
-
-
|
| رَأْيُكَ | fikrin | your opinion |
-
-
|
| أَنْ | -ki | that |
-
-
|
| نَلْتَقِيَ | buluşuruz | we meet |
-
-
|
| فِي | içinde, -de, -da | in |
-
-
|
| السَّاعَةِ | saat üç | third o’clock |
-
-
|
| الثَّالِثَةِ | * | * |
-
-
|
| عِنْدَ | yanında | at |
-
-
|
| الْمَرْكَزِ | alışveriş merkezi | shopping center |
-
-
|
| التِّجَارِيِّ | * | * |
-
-
|
| يُوسُفُ | Yusuf | Yusuf |
-
-
|
| السَّاعَةُ | saat üç | third o’clock |
-
-
|
| الثَّالِثَةُ | * | * |
-
-
|
| مُمْتَازَةٌ | mükemmel | excellent |
-
-
|
| سَأَكُونُ | olacağım | I will be |
-
-
|
| هُنَاكَ | orada | there |
-
-
|
| أَحْمَدُ | Ahmed | Ahmed |
-
-
|
| رَائِعٌ | harika | great |
-
-
|
| سَنَتَنَاوَلُ | yiyeceğiz | we will eat |
-
-
|
| الغَدَاءَ | öğle yemeği | lunch |
-
-
|
| أَيْضًا | ayrıca | also |
-
-
|
| وَنَتَمَشَّى | ve dolaşırız | and we walk |
-
-
|
| قَلِيلًا | biraz | a little |
-
-
|
| بَعْدَ | sonra | after |
-
-
|
| الفِيلْمِ | film | movie |
-
-
|
| يُوسُفُ | Yusuf | Yusuf |
-
-
|
| أَتَطَلَّعُ | bekliyorum | I am looking forward |
-
-
|
| إِلَى | -e, -a | to |
-
-
|
| ذَلِكَ | o | that |
-
-
|
| سَيَكُونُ | olacak | it will be |
-
-
|
| يَوْمًا | gün | day |
-
-
|
| مُمْتِعًا | eğlenceli | enjoyable |
-
-
|
| أَحْمَدُ | Ahmed | Ahmed |
-
-
|
| نَعَمْ | evet | yes |
-
-
|
| سَيَكُونُ | olacak | it will be |
-
-
|
| رَائِعًا | harika | great |
-
-
|
| أَرَاكَ | seni görürüm | I see you |
-
-
|
| غَدًا | yarın | tomorrow |
-
-
|
| يُوسُفُ | Yusuf | Yusuf |
-
-
|
| يُوسُفُ | Yusuf | Yusuf |
-
-
|
| حَسَنًا | tamam, iyi | okay, good |
-
-
|
| إِلَى | görüşmek üzere | see yoo |
-
-
|
| اللِّقَاءِ | * | * |
-
-
|
| أَحْمَدُ | Ahmed | Ahmed |
-
-
|