Başlangıç
Dünya
Premium
شُرْبُ شَايِ الزُّهُورَاتِ
شرب شاي الزهورات
14 cümle
100 gramer
🇹🇷 Türkçe çeviri
🇬🇧 İngilizce çeviri
Metin (Harekesiz)
الزهورات من النباتات المفيدة جدا للصحة. واحد من هذه النباتات هو الزهورات. ينمو نبات الزهورات في المناطق المعتدلة والجبلية. يتم جمع أزهار الزهورات في فصل الصيف.
لصنع شاي الزهورات، نحتاج إلى أزهار الزهورات الجافة. نضع الأزهار في الماء الساخن ونتركها لعدة دقائق. ثم نصفي الشاي ويكون جاهزا للشرب.
شاي الزهورات له فوائد كثيرة. يساعد على الاسترخاء ويقلل من التوتر. كما أنه مفيد في علاج نزلات البرد والسعال. يحتوي شاي الزهورات على فيتامينات ومعادن تساعد في تقوية الجهاز المناعي.
شرب شاي الزهورات في الشتاء يعطي شعورا بالدفء والراحة. ينصح بشربه للكبار والصغار لما له من فوائد صحية كبيرة.
لصنع شاي الزهورات، نحتاج إلى أزهار الزهورات الجافة. نضع الأزهار في الماء الساخن ونتركها لعدة دقائق. ثم نصفي الشاي ويكون جاهزا للشرب.
شاي الزهورات له فوائد كثيرة. يساعد على الاسترخاء ويقلل من التوتر. كما أنه مفيد في علاج نزلات البرد والسعال. يحتوي شاي الزهورات على فيتامينات ومعادن تساعد في تقوية الجهاز المناعي.
شرب شاي الزهورات في الشتاء يعطي شعورا بالدفء والراحة. ينصح بشربه للكبار والصغار لما له من فوائد صحية كبيرة.
Metin (Harekeli)
الزُّهُورَاتُ مِنَ النَّبَاتَاتِ الْمُفِيدَةِ جِدًّا لِلصِّحَّةِ. وَاحِدٌ مِنْ هَذِهِ النَّبَاتَاتِ هُوَ الزُّهُورَاتُ. يَنْمُو نَبَاتُ الزُّهُورَاتِ فِي الْمَنَاطِقِ الْمُعْتَدِلَةِ وَالْجَبَلِيَّةِ. يُتَمُّ جَمْعُ أَزْهَارِ الزُّهُورَاتِ فِي فَصْلِ الصَّيْفِ.
لِصُنْعِ شَايِ الزُّهُورَاتِ، نَحْتَاجُ إِلَى أَزْهَارِ الزُّهُورَاتِ الْجَافَّةِ. نَضَعُ الأَزْهَارَ فِي الْمَاءِ السَّاخِنِ وَنَتْرُكُهَا لِعِدَّةِ دَقَائِقَ. ثُمَّ نَصْفِي الشَّايَ وَيَكُونُ جَاهِزًا لِلشُّرْبِ.
شَايُ الزُّهُورَاتِ لَهُ فَوَائِدُ كَثِيرَةٌ. يُسَاعِدُ عَلَى الِاسْتِرْخَاءِ وَيُقَلِّلُ مِنَ التَّوْتُرِ. كَمَا أَنَّهُ مُفِيدٌ فِي عِلَاجِ نَزَلَاتِ الْبَرْدِ وَالسُّعَالِ. يَحْتَوِي شَايُ الزُّهُورَاتِ عَلَى فِيتَامِينَاتٍ وَمَعَادِنَ تُسَاعِدُ فِي تَقْوِيَةِ الْجِهَازِ الْمُنَاعِيِّ.
شُرْبُ شَايِ الزُّهُورَاتِ فِي الشِّتَاءِ يُعْطِي شُعُورًا بِالدِّفْءِ وَالرَّاحَةِ. يُنْصَحُ بِشُرْبِهِ لِلْكِبَارِ وَالصِّغَارِ لِمَا لَهُ مِنْ فَوَائِدَ صِحِّيَّةٍ كَبِيرَةٍ.
لِصُنْعِ شَايِ الزُّهُورَاتِ، نَحْتَاجُ إِلَى أَزْهَارِ الزُّهُورَاتِ الْجَافَّةِ. نَضَعُ الأَزْهَارَ فِي الْمَاءِ السَّاخِنِ وَنَتْرُكُهَا لِعِدَّةِ دَقَائِقَ. ثُمَّ نَصْفِي الشَّايَ وَيَكُونُ جَاهِزًا لِلشُّرْبِ.
شَايُ الزُّهُورَاتِ لَهُ فَوَائِدُ كَثِيرَةٌ. يُسَاعِدُ عَلَى الِاسْتِرْخَاءِ وَيُقَلِّلُ مِنَ التَّوْتُرِ. كَمَا أَنَّهُ مُفِيدٌ فِي عِلَاجِ نَزَلَاتِ الْبَرْدِ وَالسُّعَالِ. يَحْتَوِي شَايُ الزُّهُورَاتِ عَلَى فِيتَامِينَاتٍ وَمَعَادِنَ تُسَاعِدُ فِي تَقْوِيَةِ الْجِهَازِ الْمُنَاعِيِّ.
شُرْبُ شَايِ الزُّهُورَاتِ فِي الشِّتَاءِ يُعْطِي شُعُورًا بِالدِّفْءِ وَالرَّاحَةِ. يُنْصَحُ بِشُرْبِهِ لِلْكِبَارِ وَالصِّغَارِ لِمَا لَهُ مِنْ فَوَائِدَ صِحِّيَّةٍ كَبِيرَةٍ.
1
شُرْبُ شَايِ الزُّهُورَاتِ
🇹🇷
Ihlamur Çayı İçmek
🇬🇧
Drinking Linden Tea
2
الزُّهُورَاتُ مِنَ النَّبَاتَاتِ الْمُفِيدَةِ جِدًّا لِلصِّحَّةِ.
🇹🇷
Ihlamur çiçekleri sağlık için çok faydalı olan bitkilerden biridir.
🇬🇧
Linden flowers are one of the plants that are very beneficial for health.
3
وَاحِدٌ مِنْ هَذِهِ النَّبَاتَاتِ هُوَ الزُّهُورَاتُ.
🇹🇷
Bu bitkilerden biri de ıhlamur bitkisidir.
🇬🇧
One of these plants is the linden tree.
4
يَنْمُو نَبَاتُ الزُّهُورَاتِ فِي الْمَنَاطِقِ الْمُعْتَدِلَةِ وَالْجَبَلِيَّةِ.
🇹🇷
Ihlamur bitkisi, ılıman ve dağlık bölgelerde yetişir.
🇬🇧
The linden plant grows in temperate and mountainous areas.
5
يُتَمُّ جَمْعُ أَزْهَارِ الزُّهُورَاتِ فِي فَصْلِ الصَّيْفِ.
🇹🇷
Ihlamur çiçekleri yaz aylarında toplanır.
🇬🇧
Linden flowers are collected in the summer.
6
لِصُنْعِ شَايِ الزُّهُورَاتِ، نَحْتَاجُ إِلَى أَزْهَارِ الزُّهُورَاتِ الْجَافَّةِ.
🇹🇷
Ihlamur çayı yapmak için, kurutulmuş ıhlamur çiçeklerine ihtiyaç duyarız.
🇬🇧
To make linden tea, we need dried linden flowers.
7
نَضَعُ الأَزْهَارَ فِي الْمَاءِ السَّاخِنِ وَنَتْرُكُهَا لِعِدَّةِ دَقَائِقَ.
🇹🇷
Çiçekleri sıcak suya koyarız ve birkaç dakika bekletiriz.
🇬🇧
We put the flowers in hot water and leave them for several minutes.
8
ثُمَّ نُصَفِّي الشَّايَ وَيَكُونُ جَاهِزًا لِلشُّرْبِ.
🇹🇷
Sonra çayı süzüyoruz ve içime hazır hale geliyor.
🇬🇧
Then we strain the tea, and it is ready to drink.
9
شَايُ الزُّهُورَاتِ لَهُ فَوَائِدُ كَثِيرَةٌ.
🇹🇷
Ihlamur çayının birçok faydası vardır.
🇬🇧
Linden tea has many benefits.
10
يُسَاعِدُ عَلَى الِاسْتِرْخَاءِ وَيُقَلِّلُ مِنَ التَّوَتُّرِ.
🇹🇷
Rahatlamaya yardımcı olur ve stresi azaltır.
🇬🇧
It helps with relaxation and reduces stress.
11
كَمَا أَنَّهُ مُفِيدٌ فِي عِلَاجِ نَزَلَاتِ الْبَرْدِ وَالسُّعَالِ.
🇹🇷
Ayrıca soğuk algınlığı ve öksürük tedavisinde faydalıdır.
🇬🇧
It is also beneficial in treating colds and coughs.
12
يَحْتَوِي شَايُ الزُّهُورَاتِ عَلَى فِيتَامِينَاتٍ وَمَعَادِنَ تُسَاعِدُ فِي تَقْوِيَةِ الْجِهَازِ الْمَنَاعِيِّ.
🇹🇷
Ihlamur çayı, bağışıklık sistemini güçlendiren vitaminler ve mineraller içerir.
🇬🇧
Linden tea contains vitamins and minerals that help strengthen the immune system.
13
شُرْبُ شَايِ الزُّهُورَاتِ فِي الشِّتَاءِ يُعْطِي شُعُورًا بِالدِّفْءِ وَالرَّاحَةِ.
🇹🇷
Kışın ıhlamur çayı içmek sıcaklık ve rahatlık hissi verir.
🇬🇧
Drinking linden tea in winter provides a feeling of warmth and comfort.
14
يُنْصَحُ بِشُرْبِهِ لِلْكِبَارِ وَالصِّغَارِ لِمَا لَهُ مِنْ فَوَائِدَ صِحِّيَّةٍ كَبِيرَةٍ.
🇹🇷
Büyük sağlıksal yararları nedeniyle, büyükler ve küçükler için içilmesi tavsiye edilir.
🇬🇧
It is recommended for both adults and children to drink it due to its significant health benefits.
| Kelime | Anlam (TR) | Anlam (EN) | Gramer Açıklaması |
|---|---|---|---|
| شُرْبُ | Ihlamur Çayı İçmek | Drinking Linden Tea |
-
-
|
| شَايِ | * | * |
-
-
|
| الزُّهُورَاتِ | * | * |
-
-
|
| الزُّهُورَاتُ | ıhlamur çiçekleri | linden flowers |
mübteda
al-mubtada
|
| مِنَ | -den, -dan | from |
harf-i cer
harf al-jarr
|
| النَّبَاتَاتِ | bitkiler | plants |
mecrur
al-majroor
|
| الْمُفِيدَةِ | faydalı | beneficial |
sıfat
as-sifatu
|
| جِدًّا | çok | very |
mefulu mutlak
maf'ool mutlaq
|
| لِلصِّحَّةِ | sağlık için | for health |
car-mecrur
al-jaar wal-majroor
|
| وَاحِدٌ | -den, -dan biri | one of |
mübteda
al-mubtada
|
| مِنْ | * | * |
harf-i cer
harf al-jarr
|
| هَذِهِ | bu | this |
mecrur
al-majroor
|
| النَّبَاتَاتِ | bitkiler | plants |
bedel
badal
|
| هُوَ | o (eril) | he/it |
mübteda (“هُوَ الزُّهُورَاتُ” cümlesi “وَاحِدٌ”un haberidir)
al-mubtada (the sentence “هُوَ الزُّهُورَاتُ” is khabar of “وَاحِدٌ” here)
|
| الزُّهُورَاتُ | ıhlamur çiçekleri | linden flowers |
haber
khabar
|
| يَنْمُو | büyür | grows |
muzari fiil
fi'lu mudari
|
| نَبَاتُ | ıhlamur bitkisi | linden plant |
fail, muzaf
faa'il, mudaaf
|
| الزُّهُورَاتِ | * | * |
muzafun ileyh
mudaafun ilayh
|
| فِي | -de, -da | in |
harf-i cer
harf al-jarr
|
| الْمَنَاطِقِ | bölgeler | regions |
mecrur
al-majroor
|
| الْمُعْتَدِلَةِ | ılıman | temperate |
sıfat
as-sifatu
|
| وَالْجَبَلِيَّةِ | ve dağlık | and mountainous |
“وَ” atıf harfi ve “الْجَبَلِيَّةِ” matuf
“وَ” is harf al-'atf and “الْجَبَلِيَّةِ” is al-ma'toof
|
| يُتَمُّ | tamamlanır | is completed |
meçhul muzari fiil
fi'lu mudari al-majhool
|
| جَمْعُ | toplama | collection |
naibi fail, muzaf
na'ib al-faa'il, mudaaf
|
| أَزْهَارِ | çiçekler | flowers |
muzafun ileyh, aynı zamanda muzaf
mudaafun ilayh, and also mudaaf
|
| الزُّهُورَاتِ | ıhlamur çiçekleri | linden flowers |
muzafun ileyh
mudaafun ilayh
|
| فِي | -de, -da | in |
harf-i cer
harf al-jarr
|
| فَصْلِ | mevsim | season |
mecrur, muzaf
al-majroor, mudaaf
|
| الصَّيْفِ | yaz | summer |
muzafun ileyh
mudaafun ilayh
|
| لِصُنْعِ | yapımı için | for making |
car-mecrur, ayrıca “صُنْعِ” muzaftır
al-jaar wal-majroor, and also “صُنْعِ” is mudaaf
|
| شَايِ | çay | tea |
muzafun ileyh, aynı zamanda muzaf
mudaafun ilayh, and also mudaaf
|
| الزُّهُورَاتِ | ıhlamur çiçekleri | linden flowers |
muzafun ileyh
mudaafun ilayh
|
| نَحْتَاجُ | ihtiyaç duyarız | we need |
muzari fiil
fi'lu mudari
|
| إِلَى | -e, -a | to |
harf-i cer
harf al-jarr
|
| أَزْهَارِ | çiçekler | flowers |
mecrur, muzaf
al-majroor, mudaaf
|
| الزُّهُورَاتِ | ıhlamur çiçekleri | linden flowers |
muzafun ileyh
mudaafun ilayh
|
| الْجَافَّةِ | kuru | dry |
sıfat
as-sifatu
|
| نَضَعُ | koyarız | we put |
muzari fiil
fi'lu mudari
|
| الأَزْهَارَ | çiçekler | the flowers |
mefulun bih
maf'oolun bih
|
| فِي | -de, -da | in |
harf-i cer
harf al-jarr
|
| الْمَاءِ | su | water |
mecrur
al-majroor
|
| السَّاخِنِ | sıcak | hot |
sıfat
as-sifatu
|
| وَنَتْرُكُهَا | ve onu bırakırız | and we leave it |
“وَ” atıf harfi ve “نَتْرُكُهَا” matuf, “نَتْرُكُ” muzari fiil, “هَا” mefulun bih
“وَ” is harf al-'atf and “نَتْرُكُهَا” is al-ma'toof, “نَتْرُكُ” is fi'lu mudari, “هَا” is maf'oolun bih
|
| لِعِدَّةِ | birkaç dakika için | for several minutes |
car-mecrur, ayrıca “عِدَّةِ” muzaf
al-jaar wal-majroor, and also “عِدَّةِ” is mudaaf
|
| دَقَائِقَ | * | * |
muzafun ileyh
mudaafun ilayh
|
| ثُمَّ | sonra | then |
atıf harfi
harf al-'atf
|
| نُصَفِّي | süzüyoruz | we strain |
muzari fiil
fi'lu mudari
|
| الشَّايَ | çay | the tea |
mefulun bih
maf'oolun bih
|
| وَيَكُونُ | ve olur | and it becomes |
nakıs muzari fiil, ismi müstetir “هو”
fi'lu mudari naaqis, ismu “يَكُونُ” is mustatir “هو”
|
| جَاهِزًا | hazır | ready |
“يَكُونُ”nun haberi
khabaru “يَكُونُ”
|
| لِلشُّرْبِ | içmek için | for drinking |
car-mecrur
al-jaar wal-majroor
|
| شَايُ | çay | tea |
mübteda, muzaf
al-mubtada, mudaaf
|
| الزُّهُورَاتِ | ıhlamur çiçekleri | linden flowers |
muzafun ileyh
mudaafun ilayh
|
| لَهُ | onun için | for it |
“لَهُ فَوَائِدُ” cümlesi “شَايُ”nun haberidir, ayrıca “لَهُ” mukaddem haberdir
the sentence “لَهُ فَوَائِدُ” is khabar of “شَايُ”, and also “لَهُ” is al-khabar al-muqaddam
|
| فَوَائِدُ | faydalar | benefits |
muahhar mübteda
al-mubtada’ al-mu’akhkhar
|
| كَثِيرَةٌ | çok | many |
sıfat
as-sifatu
|
| يُسَاعِدُ | yardım eder | helps |
muzari fiil
fi'lu mudari
|
| عَلَى | üzerine | on |
harf-i cer
harf al-jarr
|
| الِاسْتِرْخَاءِ | rahatlama | relaxation |
mecrur
al-majroor
|
| وَيُقَلِّلُ | ve azaltır | and reduces |
“وَ” atıf harfi ve “يُقَلِّلُ” matuf, ayrıca “يُقَلِّلُ” muzari fiildir
“وَ” is harf al-'atf and “يُقَلِّلُ” is al-ma'toof here, and also “يُقَلِّلُ” is fi'lu mudari
|
| مِنَ | -den, -dan | from |
harf-i cer
harf al-jarr
|
| التَّوَتُّرِ | stres | stress |
mecrur
al-majroor
|
| كَمَا | aynı zamanda | also |
“كَ” burada “مِثْلُ” manasında olup muzaftır, “مَا” mastariyye olup kendisinden sonraki cümleyi masdarı müevvele çevirir, ikisi birlikte muzafun ileyh olurlar
"كَ" means "مِثْلُ" here and also it is mudaaf, “مَا” is masdarriyah and it becomes a masdar-i muawwal with the following sentence and they together will be mudaafun ilayh
|
| أَنَّهُ | o (ki) | that it |
enne ve ismi
anna wa ismuha
|
| مُفِيدٌ | faydalı | beneficial |
enne’nin haberi
khabaru anna
|
| فِي | -de, -da | in |
harf-i cer
harf al-jarr
|
| عِلَاجِ | tedavi, ilaç | treatment |
mecrur, muzaf
al-majroor, mudaaf
|
| نَزَلَاتِ | soğuk algınlığı | colds |
muzafun ileyh, aynı zamanda muzaf
mudaafun ilayh, and also mudaaf
|
| الْبَرْدِ | * | * |
muzafun ileyh
mudaafun ilayh
|
| وَالسُّعَالِ | ve öksürük | and cough |
“وَ” atıf harfi ve “السُّعَالِ” matuf
“وَ” is harf al-'atf and “السُّعَالِ” is al-ma'toof
|
| يَحْتَوِي | içerir | contains |
muzari fiil
fi'lu mudari
|
| شَايُ | ıhlamur çayı | linden tea |
fail, muzaf
faa'il, mudaaf
|
| الزُّهُورَاتِ | * | * |
muzafun ileyh
mudaafun ilayh
|
| عَلَى | üzerine | on |
harf-i cer
harf al-jarr
|
| فِيتَامِينَاتٍ | vitaminler | vitamins |
mecrur
al-majroor
|
| وَمَعَادِنَ | ve mineraller | and minerals |
“وَ” atıf harfi ve “مَعَادِنَ” matuf
“وَ” is harf al-'atf and “مَعَادِنَ” is al-ma'toof
|
| تُسَاعِدُ | yardım eder | helps |
muzari fiil
fi'lu mudari
|
| فِي | -de, -da | in |
harf-i cer
harf al-jarr
|
| تَقْوِيَةِ | güçlendirme | strengthening |
mecrur, muzaf
al-majroor, mudaaf
|
| الْجِهَازِ | sistem | system |
muzafun ileyh
mudaafun ilayh
|
| الْمَنَاعِيِّ | bağışıklık | immune |
sıfat
as-sifatu
|
| شُرْبُ | ıhlamur çayı içme | drinking linden tea |
mübteda, muzaf
al-mubtada, mudaaf
|
| شَايِ | * | * |
muzafun ileyh, aynı zamanda muzaf
mudaafun ilayh, and also mudaaf
|
| الزُّهُورَاتِ | * | * |
muzafun ileyh
mudaafun ilayh
|
| فِي | -de, -da | in |
harf-i cer
harf al-jarr
|
| الشِّتَاءِ | kış | winter |
mecrur
al-majroor
|
| يُعْطِي | verir | gives |
muzari fiil
fi'lu mudari
|
| شُعُورًا | bir his | a feeling |
mefulun bih
maf'oolun bih
|
| بِالدِّفْءِ | sıcaklıkla | with warmth |
car-mecrur
al-jaar wal-majroor
|
| وَالرَّاحَةِ | ve rahatlık | and comfort |
“وَ” atıf harfi ve “الرَّاحَةِ” matuf
“وَ” is harf al-'atf and “الرَّاحَةِ” is al-ma'toof
|
| يُنْصَحُ | tavsiye edilir | is advised |
meçhul muzari fiil
fi'lu mudari al-majhool
|
| بِشُرْبِهِ | onu içerek | by drinking it |
car-mecrur, “شُرْبِ” muzaf, “هِ” muzafun ileyh
al-jaar wal-majroor, “شُرْبِ” is mudaaf, “هِ” is mudaafun ilayh
|
| لِلْكِبَارِ | büyükler için | for adults |
car-mecrur
al-jaar wal-majroor
|
| وَالصِّغَارِ | ve küçükler (için) | and (for) children |
“وَ” atıf harfi ve “الصِّغَارِ” matuf
“وَ” is harf al-'atf and “الصِّغَارِ” is al-ma'toof
|
| لِمَا | niçin, niye (çünkü) | why (because) |
car-mecrur
al-jaar wal-majroor
|
| لَهُ | onun için | for it |
car-mecrur
al-jaar wal-majroor
|
| مِنْ | -den, -dan | from |
harf-i cer
harf al-jarr
|
| فَوَائِدَ | faydalar | benefits |
mecrur
al-majroor
|
| صِحِّيَّةٍ | sağlıkla ilgili | health-related |
sıfat
as-sifatu
|
| كَبِيرَةٍ | büyük | great |
sıfat
as-sifatu
|